به گزارش نداي گيلان : رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی آستارا و مترجم این کتاب عصر دوشنبه طی نشستی با اصحاب رسانه گفت : بابی فیشر شطرنج یاد می دهد عنوان کتابی است که مترجم آستارایی آن را به زبان فارسی ترجمه کرده است.

ابوطالب جوان با اشاره به اینکه این کتاب برگردان پرفروش ترین کتاب آموزش شطرنج در دنیا محسوب می شود ، افزود : شاهین بلوری از صفحه یک تا 334 کتاب BOBBY FISCHER TEACHES CHESS اثر بابی فیشر شطرنج باز برجسته جهان را ترجمه و سپس در ادامه کتاب به تالیف دو پیوست شامل معرفی کوتاه از اشخاصی که نام آنها در کتاب ذکر شده و نیز آشنایی مخاطب با شطرنج تصادفی فیشر پرداخته است.
وی اضافه کرد : این کتاب 380 صفحه ای توسط انتشارات شطرنج چاپ و با تیراژ دو هزار نسخه روانه بازار کتاب شده است.
جوان در ادامه با اشاره به اینکه آستارا امروز در کنار سایر حرکات فرهنگی در زمینه انتشار کتاب نیز پیشگام است ، افزود : با حمایت از جامعه مولفین و مترجمین می توان آینده درخشانی را در حوزه انتشار کتاب رقم زد.
وی با بیان اینکه روزانه در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برای نشر 60 عنوان کتاب، مجوز صادر می شود، اضافه کرد : شناسایی مولفان و مترجمان جوان و علاقمند برای نشر کتاب از جمله برنامه های مهم اداره فرهنگ و ارشاد آستاراست.
400 هنرمند آستارایی در هفت انجمن اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی بندر آستارا ساماندهی شده اند.
شهرستان آستارا در 200 کیلومتری غرب مرکز گیلان واقع شده است.