می 10, 2016
33308

تحت‌تاثیر حضور جوانان قرار گرفتم/ حمایت از ناشران کوچک و نویسندگان جوان برنامه انجمن است

‌‌‌‌‌ندای گیلان:آلفیِرو لورنسون یکی از مدیران انجمن ناشران ایتالیا در گفتوگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، به صنعت نشر ایتالیا اشاره کرد و گفت: صنعت نشر ایتالیا یکی از بزگترین صنایع نشر در جهان است و جایگاه ششم و یا هفتم را از نظر بزرگی در سطح جهان دارد و گردش مالی آن […]

‌‌‌‌‌ندای گیلان:آلفیِرو لورنسون یکی از مدیران انجمن ناشران ایتالیا در گفتوگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، به صنعت نشر ایتالیا اشاره کرد و گفت: صنعت نشر ایتالیا یکی از بزگترین صنایع نشر در جهان است و جایگاه ششم و یا هفتم را از نظر بزرگی در سطح جهان دارد و گردش مالی آن سالانه برابر با سه میلیارد یورو است.وی افزود: اما متاسفانه به خاطر بحران اقتصادی که سراسر جهان را تحت تاثیر قرار داده ایتالیا نیز از آن بی نصیب نبوده و تقریبا میتوان گفت در 5 سال گذشته 20 درصد از بازار را از دست داده است، ولی خوشبختانه در سال 2015 توانستهایم رشدی برابر با 9 دهم درصد داشته باشیم.این نماینده انجمن ناشران ایتالیا گفت: چیزی که مهم است برای اینکه به صنعت نشر بیشتر بها دهیم تا رشد بیشتری داشته باشد این است که سعی کنیم کتابها از نظر ظاهری زیبا باشد و در کنار این زیبایی کیفیت نیز داشته باشد، زیرا شما مستحضر هستید که در سالهای اخیر شاهد رقابت کتابهای چند رسانهای هستیم.او اضافه کرد: چیزی که مهم است جذابیت بخشی به کتابهای کاغذی است تا در خوانندگان هیجان ایجاد کند و به خواندن و ورقزدن کتابها ترغیب شوند و از آنها به جای کتابهای دیجیتال استفاده کنند.لورنسون در بخش دیگری از سخنانش پیرامون میزان آشناییاش با نشر ایران گفت: اگر بخواهم صادقانه پاسخ دهم باید بگویم که متاسفانه خیلی با نشر ایران آشنایی ندارم. البته برخی از انتشاراتیها را به واسطه برخی کتبشان که در ایتالیا ترجمه شده میشناسم. البته یکی از دلایلی که باعث شده با نشر ایران ناآشنا باشیم، دلایل سیاسی است، که در این چند سال اخیر موجب شده حوزه نشر نیز تحت تاثیر قرار بگیرد. اما مطمئنم که ملت و دو کشور یکدیگر را به خوبی میشناسد و این عدم شناخت میان صنعت نشر جاری است.وی افزود: فکر میکنم قرار سال آینده که بنا شده ایتالیا به عنوان کشور مهمان افتخاری نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران معرفی شود میتواند یک قرار مناسب و خوبی برای قرار گرفتن دو صنعت نشر ایران و ایتالیا در کنار هم باشد تا به این واسطه تبادل نظر کنند و پیشنهادهای مناسبی به یکدیگر ارائه کنند. چون قطعا از داخل آن میتواند مجموعهای از ایدهها بیرون بیاید تا منجر به همکاریهای فرهنگی شود و لازمه شکل گیری این همکاریها شناخت متقابل است و امیدواریم سال آینده این اتفاق رقم بخورد.این نماینده انجمن ناشران ایتالیا در مورد نمایشگاه تهران گفت: هنوز فرصت نکردم نمایشگاه کتاب را درست بازدید کنم چون تمام فرصت ما در غرفه ایتالیا گذشته اما همان مقدار که توانستم مشاهده کنم چیزی که خیلی من را تحت تاثیر قرار داد، شور و هیجانی بود که مردم برای خرید کتاب داشتند و حضور جوانان برای من جالب بود و اصلا تصور نمیکردم این همه جوان ببینم که برای خرید کتاب به نمایشگاه آمده باشند.او به تفاوت میان ایتالیا و ایران اشاره کرد و گفت: تفاوتی که بین ایران و ایتالیا وجود دارد در همین نسل جوان است که ایتالیا یک کشور پیر به حساب میآید و ایران یک کشور جوان است و این نسل جوان قطعا آینده ساز است و قطعا آینده اینجاست.لورنسون در ادامه گفت: از نظر ساختاری تمام نمایشگاههای دنیا شبیه هم هستند و غرفهها به همین ترتیب است و از نظر شمایل نمیتوانم بگویم تفاوت خاصی دارد.وی در ادامه به حضور سال آینده کشورش در تهران اشاره کرد و گفت: بیش از هر چیز باید بگویم که ایتالیا خودش را به عنوان یک هدیه به نمایشگاه سال آینده میآورد زیرا ایتالیا کشوری است پر از زیباییهای بصری و علاوه بر آن صنعت نشر ایتالیا را سال آینده به ایران معرفی میکنیم.لورنسون گفت: در کنار آنها مجموعهای از تصاویر ایتالیا را که جاذبههای این کشور را نشان میدهد در معرض دید بازدیدکنندگان قرار میدهیم. نکته دیگر فعالیت در چند زمینه است یکی حوزه کودک و نوجوان، دیگری کتابهای هنری و جهانگردی و سومین محور نیز مولفین جوان ما است که روی آنها تمرکز خواهیم کرد.او اضافه کرد: مولفین جوانی که با ناشران کوچک کار میکنند اما آثارشان به شدت مورد توجه است و یکی از سیاستهای انجمن ناشران ایتالیا این است که به ناشران کوچک بها دهد و این یکی از بخشهای ناشناخته صنعت نشر ایتالیا است و ما در تلاشیم تا سال آینده بیشتر این بخش را به ایران معرفی کنیم.انتهای پیام/و